Estratégias de marcação possessiva em Mehináku (Arawak)
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v54i1.1611Palavras-chave:
Posse nominal, Construções possessivas predicativas, língua MehinákuResumo
Neste trabalho, descrevo as construções possessivas em Mehináku, evidenciando os tipos de estratégias encontradas na língua, até o momento, para expressar relações de posse. Apresento dois grandes tipos de construções de posse: (i) a posse nominal, também conhecida como posse atributiva, e (ii) as construções possessivas predicativas, que envolvem tanto o uso de nomes quanto de verbos. No que tange à posse nominal, o Mehináku, assim como as demais línguas Arawak (PAYNE, 1991; AIKHENVALD, 1999), reconhece uma cisão entre nomes inalienavelmente possuídos e alienavelmente possuídos, expressa através da atribuição de diferentes morfemas a estes nomes. Os nomes inalienáveis, por exemplo, recebem menos formativos morfológicos, incluindo-se apenas as marcas de pessoa e concordância com o possuidor e número, ao passo que os nomes alienáveis podem ocorrer sem a presença de um possuidor obrigatório. Neste caso, portarão além dos formativos morfológicos que figuram nos nomes inalienáveis, também morfemas específicos de posse alienável. As construções de posse predicativas, por sua vez, são formadas sobretudo por justaposição, mas também por outras estratégias, como a prefixação do morfema atributivo ka- (k-, antes de vogais) ao nome ou verbo; por meio da sufixação do morfema existencial =waka, dentre outras possibilidades.
Downloads
Referências
AIKHENVALD, A. Areal diffusion and language contact in the Içana-Vaupés basin, north-west Amazonia. In: DIXON, R. M. W.; AIKHENVALD, A. (ed.). The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1999a. p. 385-413.
AIKHENVALD, A. The Arawak language family. In: DIXON, R. M. W.; AIKHENVALD, Alexandra (ed.). The Amazonian languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1999b. p. 65-102.
AIKHENVALD, A. Areal diffusion, genetic inheritance, and problems of subgrouping: a north Arawak case study. In: AIKHENVALD, A.; DIXON, R. M. W. (ed.). Areal diffusion and genetic inheritance. Oxford: Oxford University Press, 2001. p. 167-194.
AWETÍ, M. M. Uma descrição preliminar das classes de palavras da língua Mehináku, com foco especial na classe dos nomes. 2014. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
BALL, C. G. Out of the Park: Trajectories of Wauja (Xingu Arawak) Language and Culture. 2007. Doctoral (Dissertation) – Department of Linguistics, University of Chicago, 2007.
CARVALHO, F. O. de. On the realization of nominal possession in Mehináku: a diachronic account. International Journal of American Linguistics, v. 81, p. 119-132, 2015.
CHAPPELL, H.; McGREGOR, W. The grammar of inalienability: a typological perspective on body part terms and the part-whole relation. Berlin, New York: Mounton de Gruyster, 1996.
COMRIE, B.; SMITH, N. Questionnaire: Lingua Descriptive Studies. Lingua, v. 42, p. 1-72, 1977.
CORBERA MORI, A. H. Aspectos da estrutura nominal em Mehináku (Arawák). Estudos Linguísticos, v. 1, p. 249-257, 2007.
CORBERA MORI, A. H. Aspectos da fonologia segmental do Mehináku. Estudos linguísticos, v. 37, n. 1, p. 63-72, 2008.
CORBERA MORI, A. H. Aspectos da morfofonologia e morfologia nominal da língua Mehináku (Arawak). In: FRANCHETTO, Bruna. Alto Xingu: uma sociedade multilíngue. Rio de Janeiro: Museu do Índio- Funai, 2011. p. 193-216.
CORBERA MORI, A. H. Waurá e Mehináku: um breve estudo comparativo. Estudos Linguísticos, v. 41, n. 1, p. 196-205, 2012.
DE FELIPE, Paulo Henrique P. S. Fonologia e Morfossintaxe da língua Mehináku (Arawak). Tese (Doutorado). Universidade Estadual de Campinas, 2020.
DIXON, R. M. W. Field linguistics: a minor manual. Language Typology and Universals, v. 60, n. 1, p. 12-31, 2007.
GREGOR, T. Mehináku: o drama diário de uma aldeia do Alto Xingu. São Paulo: Ed. Nacional, 1982.
ISA - Instituto Socioambiental. Povos indígenas no Brasil: 2001-2005 (Mehináku). São Paulo: Instituto Socioambiental, 2006.
KIBRIK, A. E. The methodology of field investigations in linguistics: setting up the problem. Mouton: The Hague-Paris, 1977.
KRASNOUKHOVA, O. The Noun Phrase in the Languages of South America. LOT, 2012.
MOSELEY, C. Atlas of the World’s Languages in Danger. 3. ed. Paris: UNESCO Publishing, 2010. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187026. Acesso em: 22 nov. 2019.
PAYNE, D. L. A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions. In: DERBYSHIRE, D. C.; PULLUM, G. K. (ed.). Handbook of Amazonian Languages. vol. 3. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1991. p. 355-499. vol. 3.
PAYNE, T. E. Describing Morphosyntax. A guide for field Linguistics. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1997.
RAMIREZ, H. Línguas arawak da Amazônia Setentrional: comparação e descrição. Manaus: Universidade do Amazonas, 2001.
RICHARDS, J. Dificuldades na análise da possessão nominal na língua Waurá. Série Linguística, n. 1, p. 11-29, 1973.
SAMARIN, W. J. Field linguistics: a guide to linguistic field work. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1967.
VAUX, B.; COOPER, J. Introduction to Linguistic Field Methods. Lincom Coursebooks in Linguistics. Lincom Europa, 1999.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
