Respostas parciais no português brasileiro: inferências lógicas e contextuais
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v54i1.1847Palavras-chave:
semântica de perguntas; respostas parciais, implicaturaResumo
A presente pesquisa tem como objetivo principal investigar os fenômenos semânticos e pragmáticos que envolvem diálogos do português brasileiro (PB), cuja pergunta seja do tipo sim/não, e a resposta seja uma resposta parcial, em que o falante traz menos informações do que o solicitado pela pergunta. A pesquisa buscou fazer uma investigação teórica, a partir de diálogos criados pela autora, para identificar os fenômenos semânticos e pragmáticos envolvidos, como: acarretamento, pressuposição ou implicatura. A partir desse levantamento, pôde-se observar que a resposta parcial envolve um tipo específico de implicatura: conversacional generalizada (GRICE, 1975). Além disso, é possível afirmar que as respostas estabelecem uma relação de escala (HORN, 1972, 2004), em que respostas completas apresentam um conjunto de alternativas mais informativas (HAMBLIN, 1973; GROENENDIJK; STOKHOF, 1984; ROOTH,1985), resposta com foco e tópico contrastivo (BÜRING, 2003) são intermediárias, e respostas com sintagmas quantificados são menos informativas, pois há mais alternativas do conjunto que não são avaliadas no contexto. O falante vai optar pelo tipo de resposta mais adequada, considerando sua obediência ao Princípio Cooperativo e às máximas conversacionais (GRICE,1975)
Downloads
Referências
BEAVER, David; CLARK, Brady. “Always” and “Only”: Why not all Focus Sensitive Operators are Alike. Natural Language Semantics, v. 11, n. 4, p. 323-362, 2003.
BORGES NETO, J. A semântica das perguntas. 2007. (Texto apresentado em simpósio durante o LV Seminário do GEL - Franca/SP, julho de 2007).
BÜRING, D. Contrastive Topic. In: FERY, Caroline; SHIN Ishihara (ed.). Handbook of Information Structure. Oxford: Oxford University Press, 2014. p. 64–85.
BÜRING, D. On D-trees, beans, and B-accents. Linguistics & Philosophy, v. 26, n. 5, p. 511-545, 2003.
CAGLIARI, L. Entoação do Português Brasileiro. In: Estudos Linguísticos 3. Araraquara: UNESP, 1980. p. 308-329.
CHIERQUIA, G.; MCCONNELL-GINET, S. Meaning and grammar: An introduction to semantics. Cambridge: MIT Press, 1996.
CHIERCHIA, G.; DANNY, F.; BENJAMIN, S. Scalar implicature as a grammatical phenomenon. In: PORTNER, P.; MAIENBORN, P.; VON HEUSINGER, P. (ed.). Semantics: An international handbook of natural language meaning. Boston: De Gruyter Mouton, 2012. p. 2297–2332, v. 3.
FERREIRA. M. Curso de Semântica Formal (Textbooks in Language Sciences 6). Berlin: Language Sciences Press, 2019.
FREGE, G. “Über Sinn und Bedeutung.” Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, p. 22-50, 1892.
GAZDAR, G. Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form. New York: Academic Press, 1979.
GRICE, H. P. Logic and conversation. In: COLE, P.; MORGAN, J. (ed.). Syntax and Semantics. New York: Academic Press, 1975. p. 41-58, v. 3.
GROENENDIJK, J.; STOKHOF, M. Studies on the Semantics of Questions and the Pragmatics of Answers. 1984. These (Doutorado) - University of Amsterdam, 1984.
HAMBLIN, C.L. Questions in Montague English. Foundations of Language, v. 10, p. 41–53, 1973.
HEIM, H.; KRATZER, A. Semantics in Generative Grammar (Blackwell Textbooks in Linguistics). Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1998.
HORN, L. On the semantic properties of logical operators in English. 1972. (Dissertation PhD. in Linguistics) - University of California, Los Angeles, 1972.
HORN, L. Exhaustiveness and the semantics of clefts. In: BURKE, Victoria E.; James PUSTEJOVSKY, James (ed.). North Eastern Linguistic Society (NELS). Amherst: University of Massachusetts, 1981. p. 125–142, vol. 11.
HORN, L. Implicature. In: HORN, L.; WARD, G. (ed.). The Handbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell Publishing, Oxford. 2004. p. 3-28.
ILARI, R. A Perspectiva Funcional da Frase Portuguesa. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.
KARTTUNEN, L. The syntax and semantics of questions. Linguistics and Philosophy, v. 1, p. 3-44, 1977.
LEVINSON, S. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
MENUZZI, S. Algumas observações sobre Foco, Contraste e Exaustividade. Revista Letras, Curitiba, n. 86, p. 95-121, jul./dez. 2012.
OLIVEIRA, R. P. Semântica Formal: uma breve introdução. Campinas: Mercado de Letras, 2001.
PARTEE, B. H. Some transformational extensions of Montague grammar. Journal of Philosophical Logic, v. 2, p. 509-534, 1973.
PAVLOU, N. Explicit and Implicit Exhaustivity in Focus. In: Proceedings of the 15th Texas Linguistic Society conference, Austin, USA, 2015.
PIERREHUMBERT, J.; HIRSCHBERG J. The meaning of intonational contours in the interpretation of discourse. In: COHEN, P.; MORGAN, J.; POLLACK M. (ed.). Intentions in Communication. Cambridge: MIT Press, 1990. p. 271-311.
PIRES DE OLIVEIRA, R.; BASSO, R. Arquitetura da Conversação: teoria das Implicaturas. Parábola, São Paulo, 2014.
QUADROS-GOMES, A. P; SANCHES-MENDES, L. S. Para conhecer: semântica. São Paulo: Contexto, 2018.
ROBERTS, C. Information Structure in Discourse: Towards an Integrated Formal Theory of Pragmatics. In: YOON, J. H.; KATHOL, A. (ed.). OSU Working Papers in Linguistics 49: Papers in Semantics, 1996. p. 91–136.
ROBERTS, C. Topic, Focus, and Exhaustive Interpretation. In: CHUNGMIN, L. (ed.). Proceedings of CIL 18, Seoul, 2010.
ROOTH, M. Association with focus. 1985. (Doctoral Dissertation) - Department of Linguistics, University of Massachusetts, Amherst, 1985.
ROOTH, M. Focus. In: LAPPIN, S. (ed.). Handbook of Contemporary Semantic Theory London: Blackwell, 1995. p. 271-298.
ROSA-SILVA, F. Deslocamento de tópico e foco no português brasileiro: Uma análise semântico-pragmática. 2017. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
ROSA-SILVA, F.; SANCHEZ-MENDES. L. S. Cancelamento de exaustividade em sentenças focalizadas: um estudo experimental. Revista Letras, Curitiba, n. 99, p. 154-176, jan. /jun. 2019.
STRAWSON, P. F. Introduction to Logical Theory. Londres: Methuen. 1952.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
