Apresentação revista 35

Doutorado em Literatura (2001), possui Mestrado em Literatura Brasileira (1995) e Graduação em História (1992) pela Universidade Federal de Santa Catarina. Pós-Doutor pela UFRJ. Atualmente é Professor Adjunto IV, em regime de dedicação exclusiva junto ao Departamento de Língua e Literatura Vernáculas, da Universidade Federal de Santa Catarina. Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC (2009-2011) e representante do CCE na Câmara de Pesquisa da Pró-Reitoria de Pós-Graduação/UFSC (2010-2011). Atual presidente da Comissão de ACCs (DLLV/UFSC). Atual Editor da Revista Anuário de Literatura (Qualis/Capes B1) e editor da Revista Outra Travessia (2009-2011) Qualis/Capes A2, periódicos da Pós-Graduação em Literatura da UFSC; membro do Conselho Consultivo das Revistas Mafuá e Texto Digital. Membro da Comissão Editorial da Revista da ANPOLL. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura Portuguesa, século XIX, Machado de Assis, Camões e Fernando Pessoa, Ficções de autognose nacional, figurações da Máquina do Mundo, Poesia medieval, moderna e contemporânea e Literatura de Viagem

Possui pós-doutorado pela Università degli Studi di Padova (2010) e doutorado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (2001).É professora Associado 2 do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária, Teoria da Tradução, Literatura Italiana, Literatura Traduzida, Literatura Comparada. Desde 1999, vem se dedicando ao estudo da obra do escritor italiano Giacomo Leopardi, especialmente os ensaios do Zibaldone di Pensieri. Desde 2010, coordena o Grupo de Pesquisa do CNPq de Estudos Leopardianos, com a participação de professores brasileiros e estrangeiros. Desde 2002, é editora-chefe da revista Cadernos de Tradução (Qualis A1) e a partir de 2011 da revista online Appunti Leopardian, editada em parceria com pesquisadoras italianas. Coordena vários acordos internacionais com a Itália. Atua, desde 2011, como professora visitante do programa de Doutorado em Letteratura, Storia della lingua e Filologia italiana da Università per Stranieri di Siena/Itália. Atualmente, é coordenadora da Pós-Graduação em Estudos da Tradução, faz parte da Diretoria da Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (ABRAPT), gestão 2011-2013 e da Diretoria da Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística (ANPOLL), gestão 2012-2014