Jhumpa Lahiri: Mulher traduzida, escritora italiana

Ana Maria Chiarini

Resumo


Jhumpa Lahiri, que obteve sucesso e prestígio escrevendo romances e contos
sobre a experiência de indianos e seus descendentes nos Estados Unidos, fez sua primeira experiência de escritora em língua italiana com In altre parole, no ano de 2015. A esse volume composto de textos curtos – relatos pessoais de sua aprendizagem do italiano –, vieram se somar um outro volume sobre as capas de livros, Il vestito dei libri, e Dove mi trovo, um romance. Este trabalho se propõe a traçar algumas considerações sobre a relação de Lahiri, escritora deslocada e mulher traduzida, com as línguas inglesa e italiana à luz de textos
que tematizam questões referentes ao trânsito e à diáspora no mundo contemporâneo.

Palavras-chave


Jhumpa Lahiri; Língua italiana; Diáspora

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v47i1.1197

Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM


Direitos autorais 2018 Ana Maria Chiarini

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.