Jhumpa Lahiri: Translated woman, italian writer

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18309/anp.v47i1.1197

Keywords:

Jhumpa Lahiri, Italian language, Diaspora

Abstract

Jhumpa Lahiri has achieved success and prestige by writing novels and short stories about the Indian-American experience in the United States. In 2015 the author debuted as an Italian language writer with In altre parole, a series of
reflections on her process of Italian language learning. Since then she has published Il vestito dei libri, a small volume exploring the topic of book covers, and a novel, Dove mi trovo. This paper proposes to draw some considerations on the relationship that Jhumpa Lahiri, a displaced writer and translated woman, established with English and Italian languages in the light of texts that thematize issues about transit and diaspora in the contemporary world.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ana Maria Chiarini, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais,

É professora de língua e literatura italiana da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Possui graduação em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (1985), mestrado em Antropologia Social pela Universidade Estadual de Campinas (1992) e doutorado em Linguística Aplicada pela Universidade Federal de Minas Gerais (2002). Entre agosto de 2008 e fevereiro de 2009, realizou pesquisa de pós-doutorado junto ao Department of Romance Languages and Literatures da Harvard University. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, tendo atuado principalmente nos seguintes temas: ensino e aprendizagem de língua italiana, representações das línguas estrangeiras e identidades e ensino de línguas. Desde 2006, vem se dedicando aos estudos literários e aos temas das migrações e do trânsito, com foco na literatura contemporânea, bem como à prática e aos estudos da tradução.

Downloads

Published

2018-12-31

How to Cite

Chiarini, A. M. (2018). Jhumpa Lahiri: Translated woman, italian writer. Revista Da Anpoll, 1(47), 68–75. https://doi.org/10.18309/anp.v47i1.1197

Issue

Vol. 1 No. 47 (2018): Estudos Literários

Section

SEÇÃO LITERATURA

License

Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.