The Profane and the Sacred in Soror Mariana Alcoforado’s Love Letters
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v57.2076Keywords:
Profane, Sacred, Baroque, Love SufferingAbstract
The probable author of the Cartas Portuguesas, Soror Mariana Alcoforado, brings in his text the nonconformity to have to relegate his sense of worldly love due to the obligation that imposes her to follow the religious life. In the five letters that she sends to her lover, Mariana shows the joy of love, or the masochism for that forbidden feeling, reveals the certainty that she will never have along with her lover and freedom. The objectivity of the text departs from the Baroque writing and pronounce in advance the Romanticism; however, its content and expressiveness refer to the ambiguity of the seventeenth-century aesthetic, as it is intended to show in this study. Despite a simple language, but elegant and expressive, the Cartas follow a rigorous rhetorical discourse that involves clarity and persuasion. Among other scholars, I have used Aristotle, Francisco Maciel Silveira, Paulo Silva Pereira, Érica Araújo da Costa, Francisco Manuel S. Melo.
Downloads
References
ALCOFORADO, Mariana. Cartas de amor de uma freira portuguesa. [S. l.: s. n.], [2013?]. Disponível em https://apenas1.files.wordpress.com/2013/10/cartas-de-amor-de-uma-freira-portuguesa.pdf. Acesso em: 3 abr. 2025.
ALCOFORADO, Mariana. Cartas de uma Freira Portuguesa. Arlindo Correia, 10 dez. 2005. Disponível em: http://arlindo-correia.com/101205.html. Acesso em: 30 abr. 2025.
ALCOFORADO, Mariana. Cartas portuguesas. Porto Alegre: L&PM, 2016.
ARISTÓTELES. Retórica. Tradução de Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.
BARTHES, Roland. A retórica antiga. In: BARTHES, Roland. A aventura semiológica. Trad. Maria de Sta. Cruz. Lisboa: Ed. 70, 1985. p. 9-12.
CHAVES, Eduardo. As cartas de amor de Sóror Mariana Alcoforado (1640-1723). Disponível em: https://chaves.space/2019/02/22/as-cartas-de-amor-de-soror-mariana-alcoforado-1640-1723/. Acesso em 17 nov. 2025.
CIDADE, Hernâni (org.). A Poesia lírica cultista e conceptista: colecção do século XVII, principalmente de Fênix Renascida. 4 ed. Lisboa: Seara Nova, 1968.
COSTA, Érica Araújo da. Tradição lírica camoniana nas cartas de Mariana Alcoforado. In: ROCHA, Shenna Luíssa Motta (org.). Florilégio: estudos de retórica e poética. Teresina: Editora da UESPI, 2021. p. 123-133.
GRACIÁN, Baltasar. Agudeza y arte de ingenio. Edição de Evaristo C. Calderón. Madri: Clásicos Castalia, 1988. v. 1.
LOBO, Francisco Rodrigues. Corte na aldeia e noites de inverno. Lisboa: Editorial Verbo, 1972.
MELO, Francisco Manuel S. A tuba de Calíope. São Paulo: Brasiliense/Edusp, 1988.
MOISÉS, Massaud. A Literatura Portuguesa. São Paulo: Cultrix, 2008.
PAULO FERREIRA, Nadiá. O Amor como recusa do dom no Trovadorismo e no Barroco. Psicanálise e Barroco em Revista, v. 2, n. 1, p. 40-93, 2019. Disponível em: https://seer.unirio.br/psicanalise-barroco/article/view/8919. Acesso em: 19 nov. 2025.
PAZ, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz ou As armadilhas da fé. São Paulo: Ubu Ed., 2017.
PEREIRA, Paulo Silva. Mariana Alcoforado, a freira portuguesa: (re)figuração da personagem e transficcionalidade. Revista de Estudos Literários, v. 6, p. 443-463, 2016.
PINTO, Roque. Religião e perversão nos escritos de Sóror Mariana Alcoforado. In: MUNIZ, Márcio; SEIDEL, Roberto (org.). Novos nortes para a literatura portuguesa. Feira de Santana: Programa de Pós-Graduação em Literatura e Diversidade Cultural, 2007. p. 380-391.
SANTOS, Michele Leite dos. Escrever e inscrever-se na história por meio da escrita: as Cartas Portuguesas, de Sóror Mariana Alcoforado. Crátilo, Patos de Minas, v. 3, p. 109-117, 2011.
SILVA, Marcelo Medeiros da. O exercício da dor de amar em Cartas portuguesas de Mariana Alcoforado. In: MEDEIROS, A. (org.) Travessias pela literatura portuguesa: estudos críticos de Saramago a Vieira [online]. Campina Grande: EDUEPB, 2013. p. 175-205.
SILVEIRA, Francisco Maciel. Literatura Barroca: literatura portuguesa. São Paulo: Global, 1986.
SILVESTRINI, Regina Lúcia G. P. Da paixão ao abandono: uma leitura das Cartas Portuguesas e das litografias de Henri Matisse. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2008. Disponível em: http://old.ple.uem.br/defesas/pdf/rlgpsilvestrini.pdf. Acesso em: 17 jul. 2025.
SPINA, Segismundo. Introdução, estabelecimento do texto, notas e glossário. In: MELO, Francisco Manuel de. A tuba de Calíope. São Paulo: Brasiliense/Edusp, 1988. p. 15-26.
TESAURO, Emanuelle. “Trattato della Metafora”. In: Il Cannochiale aristotelico. Torino: Per Bartolomeo Zauatta, 1670, [s.p.].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista da Anpoll
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
