Literature and (in) discourse

Borges and the (sub) versions of the history

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18309/ranpoll.v52i2.1540

Keywords:

Literature, Discourse Analysis, Imagination, History, Jorge Luis Borges

Abstract

This paper resumes the writings of Jorge Luis Borges (1899-1986), here analyzed from the perspective of the French Discourse Analysis theory, by Pêcheux and Orlandi. We focus on the work Fictions, and more specifically on two short stories present in it: Three Versions of Judas and Theme of the Traitor and the Hero. We are interested in investigating and understanding how the imagination works, according to the discursive perspective, especially in relation to the so-called official history. At the end of our research, we found books and history: both acting as subsidiaries of the aforementioned imagination and also of the formulation of the Argentine author.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Júlio César Martins Santos, Universidade do Vale do Sapucaí, Pouso Alegre, Minas Gerais, Brasil

Graduando em Letras - Português/Inglês. Possui graduação em Farmácia, na Universidade do Vale do Sapucaí (2014). Tem como áreas principais de interesse Literatura, especialmente a Ibero-americana, Análise de Discurso de linha francesa e demais estudos linguísticos.

Atilio Catosso Salles, Universidade do Vale do Sapucaí, Pouso Alegre, Minas Gerais, Brasil

Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual de Mato Grosso (2012), Mestrado em Ciências da Linguagem pela Universidade do Vale do Sapucaí (2014) e Doutorado em Ciências da Linguagem pela Universidade do Vale do Sapucaí (2017). Realizou estágio de Pós-Doutorado (CAPES/PNPD) no Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem da Univás (2017-2018). Atualmente é professor adjunto do Programa de Pós-Graduação em Educação, Conhecimento e Sociedade da Universidade do Vale do Sapucaí (UNIVÁS). Integra projetos de pesquisa interinstitucionais, em âmbito nacional e internacional, como participante e líder. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: Análise de Discurso, processos de significação da performance, memória, narratividade fílmica, arte e discurso, efeito presença e corpo, ensino e avaliação. Sua tese "Corpo-em-arte: sujeito, presença e performance" recebeu menção honrosa do Prêmio ANPOLL (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística) de Teses e Dissertações: Luiz Antônio Marcuschi (2018). Em 2018 publicou o livro Discurso e performance. Orienta pesquisas na área de Educação, Linguagem e Sociedade, nas linhas de Ensino, Linguagem e Formação Humana, Educação e Tecnologia: inovação, ferramentas e processos e Políticas Públicas e Gestão. É vice-diretor da Editora Univás.

References

ALMEIDA, E. de. Na relação língua/poesia: as versões dos Brasis e sujeitos nacionais. Fragmentum. Santa Maria: Programa de Pós-Graduação em Letras, UFSM, n. 47, Jan./Jun. 2016. ISSN 2179-2194 (online). p. 131-140.

BORGES, J. L. Ficções. Tradução Carlos Nejar. 1. ed. Porto Alegre: Abril Cultural, 1972.

BORGES, J. L. Nove ensaios dantescos & A memória de Shakespeare. Tradução Heloísa Jahn. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

BORGES, J. L. O Aleph. Tradução Davi Arriguci Jr. 7. reimp. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

BORGES, J. L. O informe de Brodie. Tradução Hermilo Borba Filho. 1. ed. Rio de Janeiro: Globo, 1976.

BORGES, J. L. O pensamento vivo de Jorge Luis Borges. São Paulo: Martin Claret, 1987.

ENTREVISTA a Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa. 1963. Disponível em: https://ddooss.org/textos/entrevistas/entrevista-a-jorge-luis-borges-5 Acesso em: 14 jan. 2021.

FEDATTO, C. P. Discurso e Literatura: Algumas reflexões. In: Memória, história, arquivo: fronteiras e intersecções. Vol. 2 [recurso eletrônico] / [organizadores] Fabiele S. de Nardi, Ricardo Postal. – Recife: Editora UFPE, 2015.

MAGALHÃES, B.; MARIANI, B. Processos de subjetivação e Identificação: ideologia e inconsciente. Linguagem em (Dis)curso, Palhoça, SC, v. 10, n. 2, p. 391-408, maio/ago. 2010

MARIANI, B. Subjetividade e imaginário linguístico. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, v. 3, Número Especial, p. 55-72, 2003.

MARX, K. O 18 de Brumário de Luís Bonaparte. São Paulo: Boitempo, 2011.

MUALEM, S. El Proteo Literario: La Imagen de Shakespeare en la obra de Jorge Luis Borges. Latin American Literary Review, Vol. 34, No. 68 (Jul. - Dec., 2006), pp. 83-105.

ORLANDI, E. Análise de Discurso: Princípios e Procedimentos. 10. ed. Campinas: Pontes, 2012.

ORLANDI, E. Discurso e texto. 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 2008.

ORLANDI, E. Discurso fundador: a formação do país e a construção da identidade nacional. 2ª edição. Campinas: Pontes, 2001.

PADRÃO, A. A teologia e a literatura de Borges: um diálogo. In: FERRAZ, S., et al.,orgs. Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia. Belém: UEPA; Campina Grande: EDUEPB, 2008. p. 111-124.

PÊCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. 6. ed. Campinas: Pontes, 2012.

PÊCHEUX, M. Análise Automática do Discurso (AAD – 69). In: GADET, F.; HAK, T. (Orgs.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 5. ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2014.

TODOROV, T. Introdução à literatura fantástica. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2017.

Downloads

Published

2021-11-18

How to Cite

César Martins Santos, J., & Catosso Salles, A. (2021). Literature and (in) discourse: Borges and the (sub) versions of the history. Revista Da Anpoll, 52(2), 178–195. https://doi.org/10.18309/ranpoll.v52i2.1540

Issue

Vol. 52 No. 2 (2021): Linguística aplicada: pesquisa como ação e produção de saberes sobre a vida social contemporânea

Section

Número regular temático (2021)

License

Copyright (c) 2021 Revista da Anpoll

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.