The encrypted verbivocovisuality of Augusto de Campos
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v52i3.1580Keywords:
Concrete Poetry, Bakhtin Circle, Philosophy of the languageAbstract
This article reflects on Augusto de Campos’ poetics. For this, it is guided by the aesthetic conception employed by him and other concretists as a project of concrete poetry: verbivocovisuality. The objective is to relate this perception with the Bakhtinian philosophy of the language regarding the notion of language, understood as three-dimensional. The hypothesis is that the authorial understanding of the Noigandres group and that of the Russian Circle converge, each with them own peculiarity, with respect to the language perspective. The significance of this reflection is found in the theoretical advance in the Bakhtinian field. The methodology used is dialectic-dialogical. The concepts of language, enunciation, dialogue, subject, ideology and social voices underlie the discussion. The relevance turns to the contemporary study of language. The results reveal the productivity of the Bakhtinian philosophical proposal in contemporaneity, especially about a verbivocovisual perspective to (concrete) language.
Downloads
References
ANTUNES, A. Sobre a origem da poesia. In: MOREAU, G. (Org.). 12 Poemas para dançarmos. São Paulo: SESC, 2000.
ARANHA, S. D. de G.; BORBOREMA, O. R. A interatividade na poesia digital: palavra, imagem e som em movimento. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, Belo Horizonte, v. 9, n. 2, p. 46–63, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/view/16726. Acesso em: 7 set 2021.
BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello & Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro e João, 2010.
BAKHTIN. M. Estética da Criação Verbal. Tradução de Maria Emsantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, M. Problemas da Poética de Dostoiésvki. 5ª ed. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016.
CAMPOS, A. de. Não poemas. São Paulo: Perspectiva, 2003.
CAMPOS, A. de. Poetamenos. São Paulo: Edições Invenção, 1973.
CAMPOS, A. de; PLAZA, J. Código. Caixa Preta. São Paulo: Invenção, 1975.
CAMPOS, R. B. Entre vivas e vaias: a visualidade concreta de Augusto de Campos. Tese (Doutorado em Literatura), Universidade de Brasília, Brasília, 2019, 153f.
CARVALHO, A. Ap. F. de. Poesia concreta e mídia digital: o caso Augusto de Campos. Dissertação (Mestrado em Comunicação), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2007, 113f.
DIAS, A. V. M.; TIBÚRCIO, F. Para além da palavra: multissemiose e hibridismo na urdidura do ciberpoema. FronteiraZ, n. 19, p. 253-271, 2017. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/28359. Acesso em 18 set 2021.
HELLER, E. A psicologia das cores: como as cores afetam a emoção e a razão. São Paulo: Gustavo Gili, 2013.
JAKUBINSKIJ L. Sobre a fala dialogal. São Paulo: Parábola, 2015.
MALLARMÉ, S. et al. Un coup de dés. Baudouin, 1979.
MATA, R. Augusto de Campos: Outro. CIRCULADÔ Revista de Estética e Literatura do Centro de Referência Haroldo de Campos – Casa das Rosas. Disponível em: http://www.casadasrosas.org.br/crhc/arquivos/cr_circulado_edicao_8.pdf. Acesso em: 7 set. 2021.
MEDVIÉDEV, P. O Método Formal nos Estudos Literários. Tradução de Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012.
PAULA, L. de. O enunciado verbivocovisual de animação: a valoração do "amor verdadeiro" Disney - uma análise de Frozen. In: FERNANDES Jr, A.; STAFUZZA, G. B. (Orgs). Discursividades contemporâneas: política, corpo, diálogo. Campinas (SP): Mercado de Letras, 2017, p. 287-314.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. A filosofia da linguagem bakhtiniana e sua tridimensionalidade verbivocovisual. Estudos Linguísticos. São Paulo, v. 49, n. 2 2020a, p. 706-722. DOI: https://doi.org/10.21165/el.v49i2.2691. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. A tridimensionalidade verbivocovisual da linguagem bakhtiniana. Linha D’Água, v. 33, n. 3, 2020b, p. 105-134. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i3p105-134. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. Filosofia da linguagem bakhtiniana: concepção verbivocovisual. Revista Diálogos – RevDia, v. 8, n. 3, 2020c, p. 132-151. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/10039. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. Dialogismo verbivocovisual: uma proposta bakhtiniana. Polifonia, v. 27 n. 49, 2020, p. 15-46. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/11366. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. The Verbivocovisual Architectonic of the Stage La Conversione Di Un Cavallo. Global Journal of Human Social Sciences-A - GJHSS-A, v. 21, n. 13, 2021, p. 01-13. Disponível em: https://globaljournals.org/GJHSS_Volume21/E-Journal_GJHSS_(A)_Vol_21_Issue_13.pdf. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; SERNI, N. M. A vida na arte: a verbivocovisualidade do gênero filme musical. Raído, v. 11, n. 25, 2017 p. 178-201. DOI: https://doi.org/10.30612/raido.v11i25.6507. Acesso em: 18 set 2021.
PIGNATARI, D.; CAMPOS, A. de; CAMPOS, H. de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos (1950-1960). São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1975.
SANTOS, T. Design e tipografia como elementos da expressividade da poesia de Augusto de Campos. ARS, v. 18, n. 40, 2020, p. 508-584. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2020.160035. Acesso em: 18 set 2021.
VOLOCHÍNOV, V. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução de João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro & João, 2013.
VOLOCHÍNOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: 34, 2017.
VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019.
ZHOU, I. A Palavra-Valise de Augusto de Campos. CIRCULADÔ Revista de Estética e Literatura do Centro de Referência Haroldo de Campos – Casa das Rosas, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.casadasrosas.org.br/crhc/arquivos/cr_circulado_edicao_8.pdf. Acesso em: 7 set 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista da Anpoll
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
