A verbivocovisualidade criptografada de Augusto de Campos
DOI:
https://doi.org/10.18309/ranpoll.v52i3.1580Palavras-chave:
Poesia Concreta, Círculo de Bakhtin, Filosofia da LinguagemResumo
Este artigo reflete sobre a poética de Augusto de Campos. Para isso, pauta-se na concepção estética empregada por ele e demais concretistas como projeto da poesia concreta: a verbivocovisualidade. O objetivo é relacionar tal percepção com a filosofia da linguagem bakhtiniana no que tange à noção de linguagem, entendida como tridimensional. A hipótese é a de que o entendimento autoral do grupo Noigandres e o do Círculo russo convergem, cada qual com sua peculiaridade, quanto à perspectiva de linguagem. A pertinência desta reflexão se encontra no avanço teórico no campo bakhtiniano. A metodologia empregada é a dialético-dialógica. Os conceitos de linguagem, enunciado, dialogia, sujeito, ideologia e vozes sociais fundamentam a discussão. A relevância se volta ao estudo contemporâneo da linguagem. Os resultados revelam a produtividade da proposta filosófica bakhtiniana na contemporaneidade, especialmente à perspectiva verbivocovisual da linguagem (concreta).
Downloads
Referências
ANTUNES, A. Sobre a origem da poesia. In: MOREAU, G. (Org.). 12 Poemas para dançarmos. São Paulo: SESC, 2000.
ARANHA, S. D. de G.; BORBOREMA, O. R. A interatividade na poesia digital: palavra, imagem e som em movimento. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, Belo Horizonte, v. 9, n. 2, p. 46–63, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/view/16726. Acesso em: 7 set 2021.
BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello & Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro e João, 2010.
BAKHTIN. M. Estética da Criação Verbal. Tradução de Maria Emsantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, M. Problemas da Poética de Dostoiésvki. 5ª ed. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016.
CAMPOS, A. de. Não poemas. São Paulo: Perspectiva, 2003.
CAMPOS, A. de. Poetamenos. São Paulo: Edições Invenção, 1973.
CAMPOS, A. de; PLAZA, J. Código. Caixa Preta. São Paulo: Invenção, 1975.
CAMPOS, R. B. Entre vivas e vaias: a visualidade concreta de Augusto de Campos. Tese (Doutorado em Literatura), Universidade de Brasília, Brasília, 2019, 153f.
CARVALHO, A. Ap. F. de. Poesia concreta e mídia digital: o caso Augusto de Campos. Dissertação (Mestrado em Comunicação), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2007, 113f.
DIAS, A. V. M.; TIBÚRCIO, F. Para além da palavra: multissemiose e hibridismo na urdidura do ciberpoema. FronteiraZ, n. 19, p. 253-271, 2017. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/28359. Acesso em 18 set 2021.
HELLER, E. A psicologia das cores: como as cores afetam a emoção e a razão. São Paulo: Gustavo Gili, 2013.
JAKUBINSKIJ L. Sobre a fala dialogal. São Paulo: Parábola, 2015.
MALLARMÉ, S. et al. Un coup de dés. Baudouin, 1979.
MATA, R. Augusto de Campos: Outro. CIRCULADÔ Revista de Estética e Literatura do Centro de Referência Haroldo de Campos – Casa das Rosas. Disponível em: http://www.casadasrosas.org.br/crhc/arquivos/cr_circulado_edicao_8.pdf. Acesso em: 7 set. 2021.
MEDVIÉDEV, P. O Método Formal nos Estudos Literários. Tradução de Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012.
PAULA, L. de. O enunciado verbivocovisual de animação: a valoração do "amor verdadeiro" Disney - uma análise de Frozen. In: FERNANDES Jr, A.; STAFUZZA, G. B. (Orgs). Discursividades contemporâneas: política, corpo, diálogo. Campinas (SP): Mercado de Letras, 2017, p. 287-314.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. A filosofia da linguagem bakhtiniana e sua tridimensionalidade verbivocovisual. Estudos Linguísticos. São Paulo, v. 49, n. 2 2020a, p. 706-722. DOI: https://doi.org/10.21165/el.v49i2.2691. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. A tridimensionalidade verbivocovisual da linguagem bakhtiniana. Linha D’Água, v. 33, n. 3, 2020b, p. 105-134. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i3p105-134. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. Filosofia da linguagem bakhtiniana: concepção verbivocovisual. Revista Diálogos – RevDia, v. 8, n. 3, 2020c, p. 132-151. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/10039. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. Dialogismo verbivocovisual: uma proposta bakhtiniana. Polifonia, v. 27 n. 49, 2020, p. 15-46. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/11366. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; LUCIANO, J. A. R. The Verbivocovisual Architectonic of the Stage La Conversione Di Un Cavallo. Global Journal of Human Social Sciences-A - GJHSS-A, v. 21, n. 13, 2021, p. 01-13. Disponível em: https://globaljournals.org/GJHSS_Volume21/E-Journal_GJHSS_(A)_Vol_21_Issue_13.pdf. Acesso em: 18 set 2021.
PAULA, L. de; SERNI, N. M. A vida na arte: a verbivocovisualidade do gênero filme musical. Raído, v. 11, n. 25, 2017 p. 178-201. DOI: https://doi.org/10.30612/raido.v11i25.6507. Acesso em: 18 set 2021.
PIGNATARI, D.; CAMPOS, A. de; CAMPOS, H. de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos (1950-1960). São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1975.
SANTOS, T. Design e tipografia como elementos da expressividade da poesia de Augusto de Campos. ARS, v. 18, n. 40, 2020, p. 508-584. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2020.160035. Acesso em: 18 set 2021.
VOLOCHÍNOV, V. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução de João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro & João, 2013.
VOLOCHÍNOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: 34, 2017.
VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019.
ZHOU, I. A Palavra-Valise de Augusto de Campos. CIRCULADÔ Revista de Estética e Literatura do Centro de Referência Haroldo de Campos – Casa das Rosas, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.casadasrosas.org.br/crhc/arquivos/cr_circulado_edicao_8.pdf. Acesso em: 7 set 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Revista da Anpoll
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na Revista da Anpoll são licenciados sob os termos da licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Assim, os/as autores/as ou terceiros podem copiar e redistribuir o material licenciado em qualquer suporte ou formato, e remixar, transformar, ou criar a partir do material desde que sejam dados os devidos créditos ao trabalho original. Ressalta-se que a redistribuição, transformação ou criação, de iniciativa de dos/as autores/as ou de terceiros, deve mencionar a precedência de sua publicação neste periódico, citando-se o volume, número e data desta publicação.
